2014年1月23日 星期四

【第十一卷 黑暗之路(下)】第三章 古战场的遗物

盔甲巨人左手按着拳头,银白色的火花从指间伸出放电触手。
“了不起。双眼失明还有如此能耐,果然不是普通人。这个装甲可是双重重分子钢铸成的哪——喔?!”
叫声是因为跳跃的D犹如身裹晚霞的黑色魔鸟般降临。
刀身暴闪。
然而,盔甲男高举右臂护住头顶,硬生生弹开了D的第二刀。
“只要没有大意,结果就是这样。特殊处理过的双重钢壳可以借由精神力提升强度,俺不会再让你得逞了。”
他说完开始奔跑。
重逾五吨的盔甲以飞燕之速逼近D。
左勾拳击出,在一半距离就要击中D的脸孔时,手肘到手腕伸出长达一公尺的刀刃,左勾拳变为横劈而来的斩击。
破空声“唰!”地响起——刀刃攻击范围外的远方树丛亦有四、五株巨木被斩断,滚落道上。
迅雷般的速度在空中产生真空,引起一种让接触东西尽皆裂开的“镰风现象”。
D的长外套下摆“唰!”地扯开一道口子。
刀刃折回——就在前一刻,他蹬地跃起。
一股黑色闪电直扑罗兰胸膛。
“呜喔喔喔喔。”
银色放电为惨叫增色。
巨大的盔甲战士流畅地一阵踉跄。
贯穿胸部的刀刃似乎仍嫌不足,D反手再补一刀。
路旁巨木高达十公尺的粗枝一弯,盔甲男霍地挺立枝头,这个盔甲男绝对有能力在湿纸上行走而不踩破纸张。
“难道你的精神力竟然高于俺?”
盔甲男捂着胸口,除了银白色光芒外,看不见一滴血。
“这样倒不如穿普通金属铠甲比较好啊。总之,这次就先撒退了,但事关女儿性命,俺会再来的。”
庞大身躯离开枝桠——眼看盔甲男以违反地心引力的飞行之姿消失于树林彼端,没有发出半点声响。
“侥幸得手——不,应该说多亏失明吗?可以闪过那厮的一击,都要归功于眼睛看不见哪。”
左手的沙哑声音像是松了一口气。
透过肉眼的死斗,注意力会被敌人的动作夺去。如此一来,纵使是D也跟不上那盔甲男的速度吧!也唯有凭借失明后的第六感,他才能避开必死的猛烈攻势,同时进行反击。
“干脆就一直保持失明吧?至少这样对付那厮比较有利喔。”
左手非常认真地建议,而D就像双眼完好似的,毫不迟疑地走近放置路旁的罗莎莉娅,将她一把抱起。
☆☆☆
盔甲里备有自动修理电路,不仅是针对盔甲,亦可保护、治疗盔甲内侧的操纵者。
D的刀刃略微偏离罗兰的心脏,从右肺贯穿背脊。
贯穿装甲乃是物理上不可能发生之现象,尽管差了数厘米,可是刺穿内侧操纵者的刀法主人——也只能以“超绝”一词来形容。
何止如此,泽农公爵的细胞组织甚至无法愈合。若只是普通刀伤——即使是枪伤,因为贵族拥有长生不死的肉体,细胞本身不需片刻即能分裂再生,愈合伤口,就连人类无法再生 的神经细胞都能像九头蛇①那般恣意重生。
那并非特殊刀械,也不是扭曲空间和次元的诡异刀法,只不过是平凡的刺击。
然而,刀刃破坏的细胞却火辣辣地发疼,喷溅的鲜血要求即刻进行治疗。
“……那个怪物。”
从贵族口里迸出这个字眼真是令人发噱,可是战栗和恐惧却在印证那句话的真实性。
医疗电脑宣告需要一年的时间才能痊愈。
“那可不成,先进行紧急处理,等装甲修好就出动吧。”
电脑在三十分钟后显示OK的讯息。
☆☆☆
在贵族猖獗的边境,输血装备是旅行者的必需品。被贵族吸血者另当别论,诸如妖物爪牙所造成的伤势也必须尽快止血、解毒与输血。
从幼儿都能操作的简单套件,到大型商队、输送队等配备的人工血液合成装置,都城、边境企业与民间医师制作的物品,随便一数都有数百种之多。
赛杰对葛德输血所用的是那种简单套件,不过看来至少捡回一条命了。
他让葛德与祖克并躺在马车里,接着走向倒在草地上的凶手。
注视那张额上长着鲜红花朵的天真面容,赛杰觉得自己好像成了冷血无情的杀人犯。
“那么,该怎么办才好?”
他侧头俯视少女——淑女安。
妖物当场处决,焚毁为上乃是边境的不二法则,无须为妖物立墓碑。
“以我的兴趣来说,绝对要活捉回去研究,只是还得照顾那两人,也要处理货物,纵使D回来了,人手依旧不足。果然还是必须扔掉吗?”
沙哑声音说:“带走。”
“什么?!”
愕然回顾的赛杰看见从森林深处走来的D。
“刚才……是你说带走的吗?”
改造马怎么了?想问的事情堆积如山,但一瞧见D肩膀上的罗莎莉娅,赛杰忽然觉得一切都无所谓,因为他们有救了。
D照例没有回答赛杰的问题。
“那少女有个父亲,在受邀贵族之中也是实力雄厚的家伙。”
“——人质吗?喂,那种卑鄙手段还是算了吧。”
“求生第一。”D说。“其他的事后再考虑——还有命的话。”
“可是,只要有你一人,我们一定没事的不是吗?”
“天空又转阴了。”
D单手按着旅人帽的帽沿,低头凝视淑女安。
他知道自己所造成的伤害程度、罗兰的复原能力,以及自动治疗装置的效果吗?
“马上就要到了。为了扳回这个少女的失误。”
“啥?!”
赛杰的惊叫声被一阵巨响吞噬。
那是强烈的地震。赛杰死命伸长手臂,但找不到可抓之物,不到一秒就一屁股跌在地 上。
D奋力腾跃。
他原本站立的地面往上隆起,拨开黑土现身者,便是刚才被D刺伤的盔甲巨人。
“真是忙碌的家伙哪。”左手喟叹。
“你也跑得挺快的嘛,D。”
“你说过很担心女儿?”
D在回归平静的大地上询问。
“ 正是,俺的乖女儿也是受邀宾客之一,假如俺没有干掉你,下次就得换她上场。”
“那是盖斯凯尔说的?”
D询问时双手自然垂下,没有伸向刀柄之意。
“嗯啊。”
“你女儿在这里。”
D指着跌倒在地的赛杰脚边。
嵌在盔甲上的电子眼睛转向那个方向。
“淑女安?!”
错愕轻呼响起。
赛杰慌忙起身,从腰带拔出钉子似的东西指向少女额头。
“住手——小心遭到天谴。”
“贵族还敢给我鬼扯?”赛杰大吼。“快点去死吧,让我用这个射进你跟你女儿的脑浆里,老子可是非常清楚要如何吊丧你女儿。”
“为什么?”
罗兰的声音一沉。
“因为老子是街头第一的考古学者啦,这里以前是你跟盖斯凯尔军的战场,所以——”
镜片作的双眼绽放红色闪光。
然而,赤红光束在赛杰眉心前方三十公分处被遮断。
原来是一旁的D伸出刀身将它弹回。
光束反噬盔甲男,他在瞬间迅速移动,仅头部一角被融化。
“很快嘛——D。”
声音尚未结束前,黑衣影子吸进巨人胸口。
巨人往左疾奔。
D将落空的刀刃往相同方向猛然一挥,贴近长刀护手的手往柄尖滑动。
可是,他如今不是双眼失明吗?那种神速、那种目标判定、那种攻击是由什么力量支撑?
刀身描绘的弧线紧紧追缉跳跃的巨人,命中腹部盔甲。
骇人的——双重钢壳如纸迸裂,流畅动作首次出现混乱,巨人在八公尺的远方落地后身形一歪,单膝跪地。大地一阵晃动,宛若羽毛般的轻盈景象不再。
朝上抬起的电子眼睛捕捉到半空飞舞的美丽身影,长刀高举过顶——那是何等美丽、何等致命的姿态啊!
长刀破空挥下,照理可以轻松将巨人头部一剖为二,就连身躯也应该斩成两断。
绝美声音响起的同时,D的身体腾空,因为施加于斩击的力道悉数弹回他身上。
D漂亮转身着地,以刀尖对准敌人眼睛,他知道巨人头顶多了一把一字型的长枪。
泽农公爵罗兰双手高举长枪,承受D的一刀。
然而,长达七公尺的长枪究竟是藏在哪里?更何况D还使出了必杀一击,那种位置、那种力量,以及那种精神力都无法砍断的究竟是什么武器?
“这把长枪是特制品,是浮游分子和离子的结合体,实体化以后的强度是双重钢壳的五千倍,即便拥有D之名的男人也砍不断喔。”
罗兰的声音充满自信。
“而且,还可以做出这种特技——你看。”
盔甲男将长枪夹在腋下。
长枪“咻!”一声消失。
盔甲男将空荡荡的手朝D伸去。
就在下一刹那,长枪从黑衣的后背贯穿前胸。
不,并没有贯穿。
D后背和前胸的贯通部分,出现某种类似空间扭曲的漩涡。原子融合——长枪骤然在D身体所占据空间的一部分同时出现。是故,正确来说这种情况并不是长枪贯穿身体,而是D的身体里生出一把长枪。
向前倾倒的途中,D一刀刺向大地,就这么倚着长刀断了气。
☆☆☆
“浮游分子随处可得啊。”
罗兰的右手朝空中举起,手里出现一把长枪。
举起左手,又出现一把,接着又出现第三把。他用力一挥三把长枪,又登时消失不见。
“就是这么一回事,要多少有多少,叫它消失它就消失。好啦——”
头部一转,目光在赛杰的方位定住.
“可以把女儿还给俺了吧?”
“不,我拒绝。”赛杰一抹满脸冷汗。“一还给你,你马上会杀死我吧,我也是有所准备的。”
他将右手伸进上衣内。
“你跟盖斯凯尔大将军曾在这座战场上交战,这些都有纪录,包括你们的作战情况,还有如何发现对方弱点的全程纪录哪。我在这儿前面找到这个东西,虽然不晓得保管库是谁建的,不过多亏他的帮忙啊。”
“俺不知道你在说什么。”
盔甲巨人静静走近他。
两人距离缩短到三公尺时,赛杰从上衣抽出右手,高高举起。
那是一小片枯叶,却产生了惊人的效果。
盔甲男按着双眼后退,完全失去了反地心引力的神技,脚跟深陷土中,大地剧烈撼动。
“臭小子……你居然……”
罗兰的声音几近喘息。
“看你再怎吗逞凶——接招。”
赛杰扔出枯叶,它们无助地于空中飘飘荡荡,只见盔甲男猛一翻身,冲进了树丛。
从渐行渐远的巨响和被压倒的树木来看,赛杰知道威胁已然远离。
赛杰“砰!”一声颓坐地上。
“没想到真的有效——其实心里怕得很咧。”
才刚开口,他已满头大汗,肩膀剧烈起伏了整整一分钟,他终于缓缓移动身子,从约莫两公尺的前方地上拾起那片叶子。
仔细端详的眼神,在诉说他仍旧难以置信。
“这个东西啊……”
两只手指夹住短小的叶柄,随风摇曳的叶片是鸟头②——通称“狼草”。
☆☆☆
“得先埋了D才行哪。”
赛杰回头。
向前伏倒的D从背心到前胸,确实插着一把长枪。尽管是最接近贵族的半吸血鬼,但也正因如此,一旦心脏被贯穿就可说是完全绝望,这是边境众所周知的事实。"
“可是,这个D算是相当惊人的怪物,果然是人上有人,而那家伙的弱点竟然只是一片叶子,这世界还真是矛盾哪。”
“的确如此。”
熟悉的沙哑声音让赛杰全身僵硬。
他投以惊讶的视线,但附近没有其他人。话说回来,这个声音究竟是谁发出来的?赛杰一直以为——虽然是很荒唐的解释——那是D在使用腹语术,当然他不知道D为什么要做那种事。
然而,D已经断气,声音仍然出现。
“还愣在那里干嘛?喂,快把枪拔掉!”声音傲慢地下令。
赛杰环顾四周,用颤抖的声音问:
“你、你在哪里?”
“别问那些有的没的,赶快拔掉啊!”
“你、你不会自己拔?”
“可以是可以,不过我有其他更重要的事要做。啧,不拔吗?不拔的话,我就跟D说你不肯帮忙啦。”
“跟D说……你……”
“这个男人会复活啦。”
“欸——”
赛杰白眼一翻,但立刻回过神来。因为他以前学考古学时曾看过多米提乌斯·白朗宁撰写的三本《贵族传说考》,其中一本就记载了跟现在完全相同的情况——贵族里有一种猛将,即使心脏被白木桩贯穿,只要拔出木桩就会复活。
“拔掉!”
仿佛这次终于被成功诱导,他走近D的尸体,攫住凸出背心的枪柄。
那是非常惊人的作业。D的肌肉以异常强劲的力道扣住长枪尖端,即使赛杰竭尽全力,也只能一次拔出数公分。
当赛杰气喘吁吁,浑身大汗地拔出最后的三公分,他已经处于半死不活的状态了。他一面有如垂死般地急促喘息,一面告诉看不见的声音主人说:
“拔出来了。”
“好。”
即便对方答得忒不客气,他也没力气计较了。
赛杰扔掉长枪,瘫坐草皮上,却没忘记偷觑D的模样。
“D?!”
“好像受了你的恩惠。”
“不……不敢当。”
“恩惠一定会还——离开森林吧。”
“天快暗了呢。”
赛杰刚说完,才想起D的来历,从现在起是他的时间,另外——还有一件事。
“D——你的眼睛?”
他的眼睑紧闭。
“安啦,凭我的指示和这小子的第六感,一定没问题。”
赛杰决定相信这个沙哑声音。“话说在前头,可以动的人只剩我一个喔。”
一束草药扔到他脚边。
“这是解毒草,煎好喂他们喝,这样就多一个人了。”沙哑声音说。
☆☆☆
赛杰正在煎药时,D走了过来,流畅的动作实在不像双眼失明的人。周围飘散着令人 皱鼻的恶臭。
“别来打扰我啊,现在正是重要关头。”
“葛德的输血装置怎吗来的?”D问。
“咦?”
目光讶异地在半空梭巡,但赛杰立即醒悟。
“啊啊,那个吗?你应该也知道,攻打盖斯凯尔时的都城军补给中心埋在这附近,就是从那里偷来的,射中那小丫头的花也是。”
因为淑女安的吸血花而濒临失血死亡的葛德,就是被摆在他周围的贵族机械装置所救活。
“你知道地点吗?”
“嗯啊。”
赛杰说完,用汤匙舀了一瓢煎汁送进口里。
“我呸!”接着吐出来笑骂:“还真够呛。”
“喂两人喝药以后,带我去那里。”失明的D对他说。
草药的效力很强,喂下一、两口——捂着嘴巴不让他们吐出,在赛杰的守护下,祖克发红的脸颊开始复原,痛苦神色也消失了。
赛杰两眼发直地看着急促的呼吸迅速恢复正常。
服用后不到两分钟,祖克就从简易床铺起身,D向他说明事由,祖克立刻催促两人。
“啊,我在这里看守,你们快点去吧。”
☆☆☆
赛杰带路,D跟着他踏入森林更深处的地方。
大约走了三百公尺,赛杰停下脚步,指着前方耸立的巨大岩石与泥土堆。
那看来就像一个巨大、宽广的小山岗。
“……不过,你也看不见吧。”
“不,看得见。”沙哑声音说。“快走、快走。”
“不太容易进去,入口在这里。”
赛杰漫不经心地走近岩石,将D带到右侧表面的一道龟裂处。
从两人刚才的位置来看,不过是一道细线般的裂缝,可是绕到右侧一瞧,宽度勉强可容一个大人通过。
“原本应该是封印起来的,不知道什么时候裂开了,贵族还真是可笑的种族呢。”赛杰喟叹。
D照例没有反应该,而且依然失明。
☆☆☆
就某方面来说,赛杰的指责并没有错。
“中世纪嗜好”这句话最能表达出贵族行动里的矛盾。
换言之,就是在建筑、衣着、装饰、绘画——所有美术范畴里的哥德式嗜好。
因为太过沉溺,贵族有时会冒出奇怪行为。
不消三天就能在任何地点建设出可与都城比拟的大都会,他们却保留了边境的荒凉河山与阴郁森林,舍弃先进的木楼与圆顶建筑,建造出保有山墙和尖塔的传统城堡。
道路净是石板路,有时为了超高速移动才又建设专用道路。
然后,这里也是其中一例。
被氢弹直接击中也毫发无伤的建筑物,竟舍弃超合金门板而采用巨大的花岗岩大门。
巨岩在经年累月的磨损下出现裂缝,入侵者可以从中轻易进入。
“我先进去了。”赛杰侧身滑入裂缝。
巨岩的最短直径也有十公尺。
终于穿出巨岩后,身处在残留激烈破坏痕迹的角落。
天花板和墙壁就像遭外部爆炸挤压般崩塌,赛杰浑身一颤。话虽如此,空间里飘散着不知何处传来的光线,视觉上并无障蔽。
他感觉D来到身后。
“看到这种情况时,我几乎已经放弃了,但想说再往里面走一段,结果——”
穿过高楼般的巨柱和塌陷墙壁相互撑出的缝隙,道路猛然向右方一拐,将赛杰引导至一扇金色大门。
这里有一个开关。
赛杰按下开关,大门嘎吱嘎吱地开启。
内部只能用巨大的仓库来形容。
放眼净是大量并排的金属架,架上摆着形状各异的物品,从远方望去宛如一条条直线般井然有序。
大大小小的机器、木箱、铁盒、金属箱子似的东西、石壶——房间里的物品从小箱子到土木装置般突出天际的巨大设备,全混在一起,远方则是一大片绽放血缀草色彩的花圃。
可能得花上一千年才能用完这里所有物品吧。
“根据资料,光是人造血液的储藏量,就足以供给一百万个贵族使用一千年,这还不包括一百万台的血液制造机喔。”
好不容易遇上可以畅谈知识的对象,满足的赛杰也变得饶舌了。
“那种制造机一台就可以半永久地提供一万人份的血液,很厉害吧。味道据说跟泥水差不多,不过倘若贵族能够知足,跟人类的关系也不会这么糟了吧。”
赛杰走到一个最靠近他们的架子,拍拍摆在上面的一台机器。
那是正在为葛德运转的输血机器。
小型血液合成槽和输血装置一体成形。
“这很方便喔。”
赛杰按下机器边缘的按钮,乍看下很复杂的机器,转瞬间折叠成塑胶手提箱的迷你尺寸。
“这样就可以一次搬运好几台,跟资料上的照片完全一样,真不愧是贵族,还好它就摆在最靠近门的地方。”
D默默听着。
赛杰心想他可能被这庞大的数量吓到了,登时心情大好。
“就算是你啊,想要从这里头——”
他一回头,发现站在身后的不是D,顿时哑然失色,整个过程不到一秒。
瘦削男人头戴战斗钢盔,身穿战斗装束,令人联想到瘦骨嶙峋的乌鸦。
根本用不着看那张苍白的脸孔,从死鱼般沉淀、混浊的眼睛,就知道他是什么了。
那是贵族的士兵。
这种生物跟贵族一样趋近永生,但又和机器人一般没有意识,被他们遴选为常用的重要士兵。
“活死人。”
从何时开始把他误认成D的?D又去哪里了?赛杰无暇考虑,眼光盯着惨白幽灵朝自己喉咙伸来的手。
手指掐住喉咙。
指甲“噗嗤!”一声抓裂皮肤,赛杰意识到淌出的血液。
要被割喉了——恐惧在脑海延烧,就在那一刹那,眼前的死人兵全身痉挛,岔腿而立, 赛杰看到白色刀尖从活死人的心脏突起。
士兵连同头盔和服装崩塌成一堆银白粉末,赛杰视而不见,目光投向收刀回鞘的俊美青年。
“究竟……怎么回事?”
赛杰终于开口提问,D用左手比了比附近的一个架子
“那个壶?!啊,的确是我打开的!”
赛杰扛起输血设备之后,从那个架子上拿了一个白色的陶壶,打开盖子。
然而,什麽都没有出现,壶里装满了盐巴似的白色结晶物。赛杰将它倒在地上,端详一会儿,见它没有变化就离开了。
“莫非……是那个陶壶里的东西?!”
“一壶五十人。”
左手回答诧异的赛杰。
赛杰环顾四周。
不知他们先前潜伏何处?在做什么?白晃晃的人影从架子间、房间后方,摇摇摆摆地朝他们走来。
古代有一种说法,认为人类的本质是盐巴。没多久就逐渐势微的这个理论,贵族们却孜孜不倦地继续研究吗?
“怎么办啊,D?”
赛杰的脸变得跟死人兵一样惨白,从腰际拔出铆钉枪。
“我的事办完了——走吧。”
这么说来,D的左手提着一个银色箱子。
涌起一股难以抑制的好奇心,但苍白的死人容貌开始清楚烙印在眼角余光,将赛杰拉回现实。
“趴下。”
决定一切都听从D的瞬间,那句话响起。
猛力伏下的头顶上方掠过一道红光,接着命中大门的墙壁。
那是粒子炮。墙壁承受加速后的灼热基本粒子,连颜色都没有改变。
“飕!”一声空气鸣响,D的白木针贯穿后方死人兵的心脏,活死人当场崩塌。
其他士兵似乎没有拿武器,却也不在意战友被击毙,默默逼近D和赛杰。
赛杰正想奔向门口,脚踝不慎一扭。
不能站立就糟了,他顺势倒向地面。D已经抵达门口。
赛杰刚一起身,肩膀就被冰凉的手指攫住。
“哇哇哇哇哇……”
他扯嗓大叫,奋力向后一转。
那张脸孔就在眼前。
将铆钉枪指向对方眉心是反射神经和生存本能的力量。
高压气泡“砰!”一声弹射,一百公克重的铁钉以每秒三百公尺的速度射出,将死人的后脑勺整个炸飞。
他曾在相同状况下击毙死灵,心底叫了声好。
然而,死人并未倒下,赛杰仿佛听见肩头手指挤压骨头的声音,他骇然惨叫。
痛楚骤然减轻。
赛杰用力甩肩,向前跃开,回头看见白刃突出死人兵胸膛,D又折回来了。
“快走。”
D朝大门一指,与迫近的其他死人兵对峙。
他只是泰然自若地垂下长刀。活死人不知恐惧,他们天性如此,也因此最适合担任士兵。
可是,面对静立眼前的美丽勇者,死者们也全身僵硬。
他们是否在D身上看见某种比死亡更可怕的东西?即便如此,死者们还是继续前进。
那是赛杰在门口转身的时候。
他看见D的右手划出一道光弧,那道光先横砍最接近的死人兵首级,再斩落后方的死者头颅,最后吸入刀鞘。
清亮的护手撞击声与地面滚动的死人头,实在很不搭调。
是那个沙哑声音的力量?抑或是D的超人第六感刀法?看着迎面奔来的D,赛杰甚至升起一股连自己都要被斩首的错觉,赶紧跃入大门的另一侧。
赛杰穿过满地瓦砾的大厅,侧身闪入巨岩裂缝。就在前一刻,他看见D朝大厅中央抛掷一个银色圆筒。
穿过窒碍难行的岩间缝隙,身体突然被人一把拎到五公尺的前方。
着地同时,天地一阵摇晃,赛杰身子一歪。巨岩喷出烈火,某种油性剧毒火焰冲破岩石,整个小山岗向上鼓起。失去分子张力的瞬间,火焰从大地窜升,将土块和岩石震成碎屑喷向天际。
早已两步跳跃抵达森林深处的D和赛杰,身体映着白光,树木的影子显得更加漆黑。
“你该不会把那座补给仓库整个……”
赛杰哑口无言,满脸惊骇地瞪着D。
“如果做了那种事,这整个地方都会化为乌有啊。”
“塞住入口而已。”
D回答后,赛杰安心地吁了一口气。
不久,如他所言,白光开始褪色,爆炸声逐渐远去。
“走吧。”D转过身。
“咦?”
“要塌了。”
“啊?!”
赛杰因惊讶与恐惧双眼圆睁。
约莫四十秒后,在两人离去的森林一隅,原子弹火焰所喷起的灼热瓦砾和建材坍塌,眼看着附近化为一片火海。
☆☆☆
返回营地后,赛杰找到了先他一步抵达的D。
“怎么会这样,啥都没有啊?!”
赛杰心想该不会是弄错地点了吧,目光四下梭巡,发现地面残留的车辙和扎营痕迹。
燃烧的石头在附近坠落,白烟喷起。
随处可见小火焰窜升。
“祖克那混帐溜了吗?真是懦夫!”
“他的工作是输送货物,理当如此。”
D一抖长外套下摆,挥掉烧红的铁片。
“到哪去了?”
“那里吧。”
赛杰并未注意到沙哑声音回应时的异样。
他以野兽般的迅捷朝D左手所指的方向飞奔。
译注:
①:Hydra,古希腊神话中被大力士赫拉克勒斯所消灭的怪物,九个头,具有砍断一个头就会长出两个新头来的不死之身。
②:一种日本传统毒草,有名“附子”。

沒有留言:

張貼留言